защитный шлем, защитная каска — protective helmet
пылезащитный шлем — dust protective helmet
шлем, украшенный перьями — plumy helmet
предохранительный шлем — helmet shield
противодымный шлем — smoke helmet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
Гермошлем — герметический шлем, часть высотного снаряжения лётчика, космонавта; позволяет выполнять полёт в разгерметизированной кабине на больших высотах … Словарь военных терминов
ГЕРМОШЛЕМ — (герметический шлем), часть высотного снаряжения лётчика и космонавта для защиты головы от действия низкого давления и скоростного напора в случае разгерметизации кабины и при катапультировании, а также от ударов, шума и температур. воздействий.… … Военный энциклопедический словарь
гермошле́м — а, м. Герметический шлем летчиков и космонавтов … Малый академический словарь
Гермошлем — м. Герметический шлем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гермошлем — Советский гермошлем ГШ 6 … Википедия
гермошлем — а; м. Герметический шлем. Г. космонавта. Г. пожарного … Энциклопедический словарь
гермошлем — а; м. Герметический шлем. Гермошле/м космонавта. Гермошле/м пожарного … Словарь многих выражений
скафандр — а; м. [франц. scaphandre от греч. skaphē лодка и anēr (andros) человек] 1. Водонепроницаемый водолазный костюм из прорезиненной ткани с металлическим шлемом и застеклёнными отверстиями для глаз. Медный шлем скафандра. Водолаз надел с. и начал… … Энциклопедический словарь
СКАФАНДР — водолазный шлем со стеклами, надевается на голову, позволяет видеть под водою и ограждает голову водолаза от ушибов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАФАНДР от лат. scapha, челнок. Плавательный… … Словарь иностранных слов русского языка
скафандр — а; м. (франц. scaphandre от греч. skáphē лодка и an ēr (andrós) человек) 1) Водонепроницаемый водолазный костюм из прорезиненной ткани с металлическим шлемом и застеклёнными отверстиями для глаз. Медный шлем скафандра. Водолаз надел скафа/ндр и… … Словарь многих выражений
